《空洞骑士：丝之歌》新更新上线 民间汉化转正了
发布时间：2026-09-25 13:22:28 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论《空洞骑士：丝之歌》第四次更新已上线，中国玩家团队Team Cart Fix制作的简体中文翻译已被Team Cherry收录到游戏中，解决了最受争议的简中本地化问题。此前官方翻译引发大量玩家不满与地区
。
《空洞骑士：丝之歌》第四次更新已上线，空洞中国玩家团队Team Cart Fix制作的骑士简体中文翻译已被Team Cherry收录到游戏中，解决了最受争议的丝之上线简中本地化问题。此前官方翻译引发大量玩家不满与地区差评，歌新更新尽管团队多次内部修订，民间但最终决定采用这个粉丝团队的汉化版本。
Team Cherry表示，转正才华横溢的空洞中文玩家团队Team Cart Fix的翻译保留了大部分原有角色与地名，仅在错误或与前作不一致之处进行了修正。骑士更关键的丝之上线是，团队深谙《空洞骑士》系列复杂剧情与世界观，歌新更新他们清楚理解文本中那些微妙关联与暗示，民间并在翻译中准确传达了文本细节。汉化向Team Cart Fix致以诚挚感谢。转正
更新说明：
- 实装新版简体中文翻译脚本并开放公开测试。空洞当前仅为基础版本，将根据玩家反馈进行优化调整
- 全语言本地化问题修复
- 切换至Unity输入系统以提升控制器兼容性，现支持多种控制器的震动功能，并新增识别更多控制器型号。
- 修复了交付斯提克斯女王之卵时未给予念珠的问题
- 修复了德鲁伊之眼首次获得时可能无法正确装备的问题
- 修复部分下劈攻击碰撞箱极小概率持续残留的问题
- 修复了大黄蜂在某些场景下会自动解除蓝血状态的问题(例如使用钟道旅行)
- 修复了杀死生命籽吸收生物质会进入蓝血状态的问题
- 调整了多重缚丝器会萨满纹章缚丝捆绑意外延长的时间
- 根据社区反馈，更新了多重缚丝器第一段缚丝便可清理蛆虫的效果
- 其他多项细节优化与问题修复
相关文章
微软为四月画上句号的Game Pass新增阵容可谓五花八门，从温馨的火箭建造RPG《小小火箭实验室》开始。该作于4月21日与《Sopa: Tale of the Stolen Potato》以及《吸血2026-09-25
杜兰特争夺战正式开打 八下家曝光绿衫军先出招发布时间：2016-06-22 10:36 来源:豫都网 我来说说 我要投稿[摘要]北京时间6月1日，雷霆在昨天西决的抢七大战输球，赛季征程就此宣告结束。而2026-09-25
淘宝天猫推店铺增长计划：每月亿级投入，平台将与优质商家共投店铺限时红包
记者获悉，淘宝天猫近期已推出店铺增长计划，每月亿级投入店铺智能优惠产品，与优质商家共投店铺限时红包，提升消费者进店、下单积极性；会员购物金活动同步升级为新的日销会场“周四会员日”，每周四将在淘宝首页2026-09-25
7月25日，阿里巴巴全新开源千问3推理模型，性能大幅提升，一举夺下「全球最强开源模型」王座，比肩顶级闭源模型Gemini-2.5 pro、o4-mini。本周阿里已连续开源3款重磅模型，分别斩获基础模2026-09-25
滁州网讯近日，天长市法院围绕“档案与时代同行”主题，扎实开展系列档案宣传活动。司法档案是法院审判工作的真实记录，是维护司法公正、保障群众权益的重要凭证，更是法院规范化建设的重要2026-09-25
老板跪谢+萌神妹妹送祝福 汤神:11三分不是极限发布时间：2016-06-16 12:11 来源:豫都网 我来说说 我要投稿[摘要]视频-给跪了！ 勇士老板球员通道膜拜汤普森 数据 投篮点 实录 调查2026-09-25
最新评论